当交易完成，资金却迟迟未到账时，商家和消费者都可能陷入无尽的烦恼。这时，我们需要深入了解POS机刷卡后不到账所涉及的法律问题，以便维护自身的权益。

如果资金未能按时到账，那么可能涉及到了合同违约的问题。商家和消费者都有权要求对方履行合同义务，即商家应收到款项，消费者应得到商品或服务。从法律角度来看，POS机刷卡交易还涉及到支付机构、银行等多方主体。如果因为支付机构或银行的技术故障、操作失误等原因导致资金未到账，那么这些机构也应当承担相应的法律责任。商家和消费者有权向这些机构提出索赔要求，要求其赔偿因资金未到账而遭受的损失。

当然，在解决POS机刷卡后不到账的法律问题时，我们还需要注意证据的收集和保存。商家和消费者应当妥善保管交易记录、支付凭证等相关证据，以便在需要时能够证明自己的权益。

最后，为了避免类似问题的发生，商家和消费者在选择POS机服务时应当谨慎。要选择有良好信誉和资质的支付机构和银行，了解其服务质量和风险控制能力。同时，在使用POS机时，也要注意核对交易信息，确保交易的准确性和安全性。

总之，POS机刷卡后资金未到账涉及到了复杂的法律问题。我们需要深入了解相关法律法规，明确各方的权利义务，以便在出现问题时能够维护自身的权益。同时，也要加强风险防范意识，选择可靠的支付机构和银行，确保交易的安全和顺利进行。